-
1 polvorín
-
2 polvorín
m.1 gunpowder arsenal, powder keg, munitions dump, powder magazine.2 very fine gunpowder.3 pressure cooker.* * *1 (arsenal) gunpowder magazine* * *SM1) (Mil) (=almacén) arsenal; (=pólvora) fine powder2) (=situación peligrosa) powder keg3) Cono Sur (=insecto) gnat* * *a) ( almacén de explosivos) magazineb) (lugar, país peligroso) powder keg* * *Ex. This 18th century powder magazine was discovered in the 20th century after spending about 200 years underground.* * *a) ( almacén de explosivos) magazineb) (lugar, país peligroso) powder keg* * *Ex: This 18th century powder magazine was discovered in the 20th century after spending about 200 years underground.
* * *A1 (almacén de explosivos) magazine2 (lugar, país peligroso) powder keg3 (frasco) powder flaskB ( fam)1(persona enojadiza): es un polvorín he/she has a very short fuse2 (persona activa) ball o bundle of energy* * *
polvorín sustantivo masculino
polvorín sustantivo masculino Mil powder magazine
* * *polvorín nm1. [almacén] munitions dump* * *m1 almacén magazine2 figpowder keg* * * -
3 polvorín
pɔlbo'rinm1) Pulverfass n2) (fig) Unruheherd m, Spannungsgebiet nsustantivo masculinopolvorínpolvorín [polβo'rin]Pulverkammer femenino; estamos sentados sobre un polvorín (figurativo) wir sitzen auf einem Pulverfass -
4 polvorín
m1) мелкий порох2) пороховница4) Мекс., П.-Р., Чили см. polvorilla 2)5) Кол., П.-Р. см. polvareda 1)6) Арг. москит ( разновидность) -
5 polvorìn
-
6 polvorín
m1) М., П.-Р., Ч.; нн. "по́рох" ( о вспыльчивом человеке)2) Кол., П.-Р.; см. polvacera3) Арг. моски́т ( разновидность) -
7 polvorín
mпорохово́й склад, часто по́греб -
8 polvorín
s.f. polvoreira (depósito de pólvora) -
9 polvorín
• gunport• gunpowder flask• powder keg• powder magazine• very fine gunpowder -
10 polvorín
m• Am klíště• Am pruďas• Cu preclík• voj. prachovnice• prachárna* * *m• skladiště prachu• střelný prach -
11 polvorín
m 1) воен., прен. барутен погреб; 2) много ситен барут; 3) рог за барут. -
12 polvorín
-
13 polvorín
polvorí -
14 estamos sentados sobre un polvorín
estamos sentados sobre un polvorín(figurativo) wir sitzen auf einem PulverfassDiccionario Español-Alemán > estamos sentados sobre un polvorín
-
15 sentarse sobre un polvorìn
прил.Испанско-русский универсальный словарь > sentarse sobre un polvorìn
-
16 es un polvorín
• je jako rtuť• je plný energie -
17 Aún queda pólvora en el polvorín.
Есть еще порох в пороховницах.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Aún queda pólvora en el polvorín.
-
18 polvorí
polvorín -
19 soute à munitions
polvorínDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > soute à munitions
-
20 polborín
polvorín
См. также в других словарях:
polvorín — 1. m. Lugar o edificio dispuesto para guardar la pólvora y otros explosivos. 2. Pólvora muy menuda y otros explosivos, que sirven para cebar las armas de fuego. 3. Situación que por su conflictividad puede estallar en cualquier momento. 4. Frasco … Diccionario de la lengua española
polvorín — ► sustantivo masculino 1 MILITAR Edificio o lugar acondicionado para almacenar pólvora y otros explosivos: ■ el polvorín cumplía con todas las normas de seguridad. 2 Pólvora muy menuda y otros explosivos usados para cargar las armas de fuego. 3… … Enciclopedia Universal
polvorín — {{#}}{{LM P30997}}{{〓}} {{SynP31741}} {{[}}polvorín{{]}} ‹pol·vo·rín› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lugar destinado a guardar la pólvora y otros explosivos. {{<}}2{{>}} Mezcla de explosivos triturados que se usan para cargar las armas de fuego.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
polvorín — Sinónimos: ■ depósito, santabárbara, almacén … Diccionario de sinónimos y antónimos
polvorín — m. Edificio convenientemente dispuesto para guardar pólvora … Diccionario Castellano
polvorín — significado: alud, desprendimiento de nieve, que arrasa cuanto encuentra en el descenso; aine, ébanu, furacán, en otras zonas; el puveriu en la velocidad del descenso, va creando una corriente de aire por delante (eléctrica interpretan los… … Etimologías léxico asturiano
Explosión de un polvorín de la Armada en Cádiz de 1947 — Saltar a navegación, búsqueda El día 18 de agosto del año 1947 explotó un polvorín de la Armada en Cádiz, España. La magnitud de la explosión fue tal que el fogonazo pudo verse desde el acuartelamiento militar español ubicado en Monte Hacho… … Wikipedia Español
Coches La Brugeoise — Los coches La Brugeoise constituyen el material rodante de la Línea A (Subte de Buenos Aires) desde su inauguración en 1913. Sus carrocerías están completamente realizadas en madera, aunque su diseño actual no es el original de fábrica. Fueron… … Wikipedia Español
Coches La Brugeoise (Subte de Buenos Aires) — Saltar a navegación, búsqueda Los coches La Brugeoise constituyen el material rodante de la Línea A (Subte de Buenos Aires) desde su inauguración en 1913. Sus carrocerías están completamente realizadas en madera, aunque su diseño actual no es el… … Wikipedia Español
Monasterio de Arkadi — Fachada de la iglesia dentro del recinto del monasterio de Arkadi. El monasterio de Arkadi (Μονή Αρκαδίου en griego) es un monasterio ortodoxo, situado en una fértil llanura a 23 km al sureste de Rétino, en la isla de Creta (Grecia). La iglesia… … Wikipedia Español
Hermandad de la Victoria (Huelva) — Este artículo o sección sobre religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de abril de 2007. También puedes ayudar … Wikipedia Español